Englesko selo Biburi, poznato po kamenim kućama, uređenim vrtovima i pejzažima kao sa razglednice, postalo je žrtva sopstvene popularnosti.
Ono što je nekada bilo mirno mjesto u oblasti Kotsvolds danas se suočava s masovnim turizmom, saobraćajnim gužvama i sve češćim narušavanjem privatnosti stanovnika.
Prema izvještajima britanskih medija, tokom najprometnijih dana selo sa oko 600 stanovnika može da posjeti i do 20.000 ljudi.
Za turiste je Biburi bajkovita destinacija koju žele da fotografišu i podijele na društvenim mrežama. Za ljude koji tu žive, međutim, svakodnevica je postala mnogo manje idilična.
Turisti ulaze u dvorišta i fotografišu unutrašnjost kuća
Jedan od najpoznatijih djelova Biburija je Arlington Row, niz tradicionalnih kamenih kuća iz 17. vijeka, koje su postale simbol ovog engleskog sela.
Njihove fasade i slikovito okruženje privlače posjetioce iz cijelog svijeta, ali stanovnici tvrde da je interesovanje turista odavno prešlo granice prihvatljivog.
Prema pisanju britanskih medija, pojedini turisti ulaze u privatna dvorišta, organizuju piknike na travnjacima, zaviruju kroz prozore i fotografišu domove u kojima ljudi žive.
Neki su, navodno, čak provlačili mobilne telefone kroz poštanske otvore na vratima kako bi snimali unutrašnjost kuća.
Zbog takvog ponašanja pojedini stanovnici postavili su natpise kojima upozoravaju posjetioce da je riječ o privatnom posjedu. Neki od natpisa prevedeni su i na kineski, japanski i korejski jezik.
Za mještane, ono što turistima predstavlja zanimljiv prizor za fotografisanje jeste njihov svakodnevni život, u kojem bi trebalo da imaju pravo na mir i privatnost.
Pojedini stanovnici razmišljaju o odlasku
Nezadovoljstvo je dostiglo tačku u kojoj su neki stanovnici odlučili da napuste selo. Među njima su Brajan Skarda, odbornik iz obližnjeg Sajrensestera, i njegova supruga Džil, koji su u Biburiju živjeli 14 godina.
Skarda je u lokalnom biltenu naveo da su neprestano lupanje na vrata, zavirivanje kroz prozore i miješanje u privatni život postali previše naporni.
Kako je istakao, tokom najprometnijih dana ponekad je gotovo nemoguće izaći iz kuće ili pomjeriti automobil zbog turističkih autobusa i velikog broja posjetilaca.
Viktorija Samerli, autorka koja piše o Biburiju, posumnjala je da je jedan od razloga za odlazak ovog para i incident u kojem je neko provukao ruku sa telefonom kroz otvor za poštu kako bi snimao unutrašnjost njihovog doma.
Slične probleme prijavljuju i drugi stanovnici, koji smatraju da je sve teže živjeti u mjestu koje je postalo popularna kulisa za sadržaje na društvenim mrežama.
Do 20.000 posjetilaca tokom vikenda
Biburi ima oko 600 stanovnika, ali tokom najprometnijih vikenda broj posjetilaca može dostići čak 20.000. Uske ulice, koje su dio istorijskog karaktera sela, nijesu projektovane za toliki broj turističkih autobusa i automobila.
Mještani se žale na saobraćajne zastoje, probleme s parkiranjem i autobuse koji se zaustavljaju na neodgovarajućim mjestima kako bi iskrcali putnike.
Turisti potom u grupama obilaze najpoznatije lokacije i fotografišu kuće, dok stanovnici pokušavaju da obave svakodnevne obaveze.
Popularnosti sela doprinijele su društvene mreže, na kojima se Biburi predstavlja kao idilično mjesto sa kamenim kućama, zelenilom i gotovo nestvarnim pejzažima. Dodatnu pažnju privuklo je i njegovo proglašavanje jednim od najljepših sela na svijetu.
Pokušavaju da pronađu rješenje
Lokalne vlasti su prethodnih godina razmatrale mjere kojima bi se smanjile gužve i bolje organizovao dolazak turističkih autobusa.
Tokom probnog perioda 2025. godine uvedene su izmjene u vezi sa autobuskim stajalištima, uključujući bezbjednije lokacije za iskrcavanje i ukrcavanje putnika.
Ipak, prema izvještaju britanskog Daily Maila, te mjere nijesu trajno sprovedene, zbog čega među stanovnicima i dalje postoji nezadovoljstvo. Lokalni predstavnici žele da se razmotri ograničavanje broja velikih turističkih autobusa koji svakodnevno dolaze u selo.
Problem Biburija otvara šire pitanje masovnog turizma: kako sačuvati privlačnost destinacije, a istovremeno zaštititi ljude koji u njoj žive?
Turizam može donijeti prihod lokalnoj zajednici, ali kada broj posjetilaca nadmaši mogućnosti mjesta, posljedice postaju vidljive u svakodnevnom životu stanovnika.
U slučaju Biburija, upravo je njegova ljepota postala razlog zbog kojeg mještani strahuju da bi mogli izgubiti mir i privatnost koji su nekada bili sastavni dio života u ovom selu, prenosi cdm.me
